Meetings from the "Multicultural Bieszczady" series - JEWISH CULTURE WEEK.
Serdecznie zapraszamy Państwa do udziału w spotkaniach z cyklu „Wielokulturowe Bieszczady”,
w ramach, których będziemy ukazywać naszą małą ojczyznę jako swoisty tygiel kulturowy, którym była w minionych choć nie tak bardzo odległych czasach.
Podczas tygodniowych wydarzeń postaramy się przybliżyć elementy folkloru danej społeczności zamieszkującej niegdyś nasze tereny.
We cordially invite you to participate in meetings from the "Multicultural Bieszczady" series,
within which we will present our little homeland as a kind of cultural melting pot, which it was in the past, but not so distant times.
During the week-long events, we will try to present the elements of folklore of a given community that once lived in our area.
W ramach „Tygodnia Kultury Żydowskiej” będzie można min.:
- wziąć udział w warsztatach, które pomogą zgłębić tajniki żydowskiej kuchni, tańca i języka;
- zasłuchać się w rytmach chasydzkiej muzyki podczas koncertów;
- obejrzeć wystawę fotograficzną pt. „Bieszczadzkie judaica” autorstwa Pana Andrzeja Szczerbickiego.
As part of the „Jewish Culture Week” you will be able to:
- take part in workshops that will help you explore the secrets of Jewish cuisine, dance and language;
- listen to the rhythms of Hasidic music during concerts;
- see the photography exhibition entitled "Bieszczady Judaica" by Mr. Andrzej Szczerbicki.
MIEJSCE: Bieszczadzkie Centrum Dziedzictwa Kulturowego w Ustrzykach Dolnych, ul. Kolejowa 2.
LOCATION: Bieszczady Cultural Heritage Center in Ustrzyki Dolne, ul. Kolejowa 2.
PROGRAM WYDARZEŃ:
Wystawa fotografii – wstęp wolny
poniedziałek – czwartek, niedziela (26 – 29 lutego, 3 marca): 16:00 – 20:00
piątek (1 marca): 10:00 – 18:00
sobota (2 marca): 14:00 – 20:00
Warsztaty kuchni żydowskiej oraz kolacja szabasowa – obowiązują zapisy
piątek (1 marca): 12:00 – 14:00
16:00 – 18:00
Warsztaty języka jidysz – obowiązują zapisy
sobota (2 marca) I grupa 15:00 – 16:45
II grupa 18:15 – 20:00
Warsztaty tańca – obowiązują zapisy
sobota (2 marca) 17:00 – 18:00
Spotkanie z muzyką chasydzką – wstęp wolny
piątek (1 marca) 11:00 – 12:00 i 18:00 – 19:00
sobota (2 marca) 14:00 – 15:00
Koncert zespołu „Urszula Makosz z zespołem” – wstęp wolny
niedziela (3 marca) 17:00 – 20:00
EVENT PROGRAM:
Photography exhibition – free admission
Monday – Thursday, Sunday (February 26 – 29, March 3): 16:00 – 20:00
Friday (March 1): 10:00 – 18:00
Saturday (March 2): 14:00 – 20:00
Jewish cuisine workshops and Shabbat dinner - registration required
Friday (March 1): 12:00 – 14:00
16:00 – 18:00
Yiddish language workshops – registration required
Saturday (March 2) 1st group 15:00 – 16:45
2nd group 18:15 – 20:00
Dance workshops – registration required
Saturday (March 2) 17:00 – 18:00
A meeting with Hasidic music – free admission
Friday (March 1) 11:00 – 12:00 and 18:00 – 19:00
Saturday (March 2) 14:00 – 15:00
Concert of the band "Urszula Makosz z band" - free admission
Sunday (March 3) 17:00 – 20:00
LICZBA MIEJSC OGRANICZONA.
LIMITED NUMBER OF PLACES.
ZAPISY NA WARSZTATY:
numer telefonu: 530 972 448
e-mail: ksurowiecki@bieszczadzki.pl
REGISTRATION FOR WORKSHOPS:
telephone number: 530 972 448
e-mail: ksurowiecki@bieszczadzki.pl
Wspólnie działamy na rzecz Europy zielonej, konkurencyjnej i sprzyjającej integracji społecznej.
Together, we work for a green, competitive and socially inclusive Europe.
REALIZACJA: