Meetings from the "Multicultural Bieszczady" series - GREEK CULTURE WEEK
W dniach 4 – 10 marca 2024 roku w Bieszczadzkie Centrum Dziedzictwa Kulturowego w Ustrzykach Dolnych (ul. Kolejowa 2) odbędzie się kolejna odsłona cyklu spotkań Wielokulturowe Bieszczady.
On March 4-10, 2024, the next edition of the Multicultural Bieszczady series of meetings will be held at the Bieszczady Cultural Heritage Center in Ustrzyki Dolne (ul. Kolejowa 2).
Tym razem przyjrzymy się bliżej kulturze greckiej, która również odcisnęła swoje piętno w kształtowaniu historii Bieszczad. W czasie przesiedlenia ludności w latach 50 XX wieku, po wymianie terenów przygranicznych ze Związkiem Radzieckim, w okolice Ustrzyk Dolnych przemieszczono około 2000 uchodźców greckich. Ludność ta osiedliła się głównie w Krościenku i okolicznych wsiach. Ich potomkowie żyją na tych terenach po dzień dzisiejszy.
W ramach Tygodnia Greckiego (4-10 marca 2024 roku) odbędzie się wystawa fotografii pt. „Bieszczadzcy Grecy" przedstawiająca życie ludności greckiej po przesiedleniu w Bieszczady oraz współczesne ślady licznej obecności tej społeczności na przedmiotowym obszarze. Zaplanowano również warsztaty języka starogreckiego, które poprowadzą:
Pani dr Katarzyna Kołakowska oraz ks. dr Dariusz Piasecki z Katolicki Uniwersytet Lubelski
This time we will take a closer look at Greek culture, which also left its mark in shaping the history of the Bieszczady Mountains. During the population resettlement in the 1950s, after the exchange of border areas with the Soviet Union, approximately 2,000 Greek refugees were moved to the vicinity of Ustrzyki Dolne. This population settled mainly in Krościenko and nearby villages. Their descendants live in these areas to this day.
As part of the Greek Week (March 4-10, 2024), there will be a photography exhibition titled: "Bieszczady Greeks" presenting the life of the Greek population after resettlement in the Bieszczady Mountains and contemporary traces of the numerous presence of this community in the area. Ancient Greek language workshops are also planned, which will be conducted by:
Dr. Katarzyna Kołakowska and Fr. Dr. Dariusz Piasecki from the Catholic University of Lublin
MIEJSCE: Bieszczadzkie Centrum Dziedzictwa Kulturowego w Ustrzykach Dolnych, ul. Kolejowa 2.
LOCATION: Bieszczady Cultural Heritage Center in Ustrzyki Dolne, ul. Kolejowa 2.
Program wydarzeń:
Wystawa „Bieszczadzcy Grecy" - wstep wolny:
poniedziałek - niedziela (4 - 10 marca 2024 roku): 14:00 - 18:00 - wstęp wolny
Warsztaty języka starogreckiego: środa (6 marca 2024 roku) - obowiazuja zapisy:
I grupa: 10:00 - 11:30
II grupa: 11:45 - 13:15
III grupa: 17:00 - 18:30
Program of events:
"Bieszczady Greeks" exhibition - free admission:
Monday - Sunday (March 4 - 10, 2024): 14:00 - 18:00 - free admission
Ancient Greek language workshops: Wednesday (March 6, 2024) - registration required:
1st group: 10:00 - 11:30
2nd group: 11:45 - 13:15
3rd group: 17:00 - 18:30
LICZBA MIEJSC OGRANICZONA.
LIMITED NUMBER OF PLACES.
ZAPISY NA WARSZTATY:
numer telefonu: 530 972 448
e-mail: pstach@bieszczadzki.pl
REGISTRATION FOR WORKSHOPS:
telephone number: 530 972 448
e-mail: pstach@bieszczadzki.pl
Wspólnie działamy na rzecz Europy zielonej, konkurencyjnej i sprzyjającej integracji społecznej.
Together, we work for a green, competitive and socially inclusive Europe.
REALIZACJA: